-
1 excepcionalmente
adv.exceptionally, uniquely.* * *► adverbio1 (muy) exceptionally2 (como excepción) as an exception, under exceptional circumstances; (raras veces) on rare occasions* * *ADV1) (=excelentemente) exceptionally2) (=como excepción) as an exception* * *a) ( más de lo normal) exceptionally* * *= exceptionally, uncommonly.Ex. Projects from bigger companies may be considered exceptionally.Ex. At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.----* excepcionalmente elevado = exceptionally high.* * *a) ( más de lo normal) exceptionally* * *= exceptionally, uncommonly.Ex: Projects from bigger companies may be considered exceptionally.
Ex: At all periods, but uncommonly before the eighteenth century, the lines of type might be 'leaded', thin strips of typemetal, reglet, or card being slipped in between each one.* excepcionalmente elevado = exceptionally high.* * *1 (más de lo normal) exceptionallyexcepcionalmente bien exceptionally well2 ( indep) as an exception* * *excepcionalmente adv1. [como excepción] exceptionally;para viajes a Europa y, excepcionalmente, a África for journeys to Europe and, exceptionally o in exceptional cases, to Africa2. [extraordinariamente] exceptionally;un verano excepcionalmente caluroso an exceptionally hot summer* * *adv for once -
2 dotado
adj.gifted, endowed, endued, privileged.past part.past participle of spanish verb: dotar.* * *1→ link=dotar dotar► adjetivo1 (equipado) equipped, provided2 (con dotes) gifted3 argot (genitales) well-hung* * *ADJ1) [persona] gifted, exceptional (EEUU)un hombre muy bien dotado — * a well-endowed man *
•
dotado de algo, María está dotada de talento musical — Maria is musically talented o gifted•
dotado para algo, Adela no está muy dotada para el deporte — Adela does not have great sporting ability o a great talent for sport2) [máquina, edificio]dotado de algo: un hospital dotado de todos los adelantos técnicos — a hospital equipped with all the latest technology
3) [premio, certamen]* * *es una chica muy bien dotada — (hum) she's very well-endowed (hum)
estar dotado de algo — persona to be blessed with something; cocina/oficina to be equipped with something
* * *= gifted.Ex. She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.----* bien dotado = well-equipped, well-endowed, well-resourced.* bien dotado de medios = well-resourced.* bien dotado de personal = well-staffed.* bien dotado de recursos = well-resourced.* dotado de = possessed of.* dotado de ruedas = wheeled.* dotado de tecnología moderna = modern-equipped.* pobremente dotado = under-resourced.* * *es una chica muy bien dotada — (hum) she's very well-endowed (hum)
estar dotado de algo — persona to be blessed with something; cocina/oficina to be equipped with something
* * *= gifted.Ex: She must try to convince him that no single individual, no matter how gifted, can any longer grasp the innumerable facets of modern corporate effort.
* bien dotado = well-equipped, well-endowed, well-resourced.* bien dotado de medios = well-resourced.* bien dotado de personal = well-staffed.* bien dotado de recursos = well-resourced.* dotado de = possessed of.* dotado de ruedas = wheeled.* dotado de tecnología moderna = modern-equipped.* pobremente dotado = under-resourced.* * *dotado -da1 ‹persona› giftedun músico dotado a gifted musiciandotado DE algo:dotado de gran habilidad artística endowed o blessed with great artistic abilityuna cocina dotada de todos los adelantos modernos a kitchen equipped with all the latest appliancesun nuevo material dotado de gran resistencia al calor a new, highly heat-resistant material, a new material which has excellent heat-resisting properties2 ‹premio›el primer premio está dotado con cien mil euros the first prize is worth a hundred thousand eurosun torneo dotado con $60.000 en premios a tournament worth $60,000 in prize money* * *
Del verbo dotar: ( conjugate dotar)
dotado es:
el participio
Multiple Entries:
dotado
dotar
dotado
estar dotado de algo [ persona] to be blessed with sth;
[cocina/oficina] to be equipped with sth
dotar ( conjugate dotar) verbo transitivoa) (frml) ‹institución/organismo› dotado (a) algo de or con algo ‹ de fondos› to provide sth with sth;
‹de técnica/maquinaria› to equip sth with sth;
‹ de poderes› to invest sth with sthb) [naturaleza/Dios] dotado a algn de or con algo to endow o bless sb with sth
dotado,-a adjetivo
1 (con un don especial) gifted: está dotada para la danza, she has a gift for dancing
2 (surtido, provisto) equipped: está dotado de un gran sentido del humor, he has a great sense of humour
un coche dotado de aire acondicionado, a car fitted with air conditioning
3 (un premio) el premio está dotado con tres millones, the prize is worth three million
dotar verbo transitivo
1 (conceder) dotar de, to provide with
2 (un premio, etc) to assign
3 (a una mujer) to give a dowry
' dotado' also found in these entries:
Spanish:
dotada
English:
accomplished
- endow
- equipped
- gift
- gifted
- talented
- well-hung
* * *dotado, -a adj1. [persona] gifted;es un escritor muy dotado he's a very gifted writer;estar dotado para algo to have a gift for sth;está dotado para el jazz he has a talent for jazz;dotado de blessed with;un hombre dotado de un gran sentido del humor/de una increíble paciencia a man who's blessed with a fine sense of humour/incredible patience;necesitamos gente dotada de experiencia we need people who have experience;Humun hombre bien dotado a well-endowed o well-hung man;Humestá muy bien dotada she's very well-endowedtejidos dotados de gran elasticidad fabrics which have great elasticity* * *adj1 gifted;dotado para las lenguas with a gift for languages2:dotado de algo equipped with sth* * *dotado, -da adj1) : gifted2)dotado de : endowed with, equipped with* * *dotado adj1. (con talento) gifted2. (poseedor) endowed3. (equipado) equipped
См. также в других словарях:
excepcionalmente — ► adverbio 1 Como excepción: ■ hoy, excepcionalmente me acostaré temprano. 2 De manera especial o extraordinaria: ■ es un hotel excepcionalmente bien equipado. SINÓNIMO extraordinariamente * * * excepcionalmente adv. De manera excepcional … Enciclopedia Universal
Una teoría del todo excepcionalmente simple — Zoo de partículas en la supersimetría. Convergencia de las tres fuerzas. Se mar … Wikipedia Español
Patrimonio de la humanidad en México — Anexo:Patrimonio de la humanidad en México Saltar a navegación, búsqueda Los sitios considerados Patrimonio de la Humanidad en México, han cumplido los requisitos necesarios marcados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,… … Wikipedia Español
Jan van Eyck — Retrato de hombre con turbante (en realidad un capirón), posiblemente un autorretrato, pint … Wikipedia Español
Anexo:Patrimonio de la Humanidad en México — Los sitios considerados Patrimonio de la Humanidad en México, han cumplido los requisitos necesarios marcados por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y que han sido nominados para el programa … Wikipedia Español
Patrimonio de la Humanidad en el Perú — Anexo:Patrimonio de la Humanidad en el Perú Saltar a navegación, búsqueda Contenido … Wikipedia Español
Immortal Beloved — Para otros usos de este término, véase Amada inmortal. Immortal Beloved Título Argentina: Amada Inmortal España: Amor inmortal México Mi amada inmortal Ficha técnica Dirección Berna … Wikipedia Español
Ruta 66 — Para otros usos de este término, véase Ruta 66 (desambiguación). Ruta Federal 66 … Wikipedia Español
Ampullariidae — Saltar a navegación, búsqueda ? Caracoles de laguna Pomacea bridgesii Clasificación científica … Wikipedia Español
Batalla de Smolensk (1943) — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Smolensk … Wikipedia Español
Transmission Control Protocol — Para otros usos de este término, véase TCP (desambiguación). Transmission Control Protocol (TCP) Familia: Familia de protocolos de Internet Función: Transporte confiable y bidireccional de datos. Ubicación en la pila de protocolos Aplicación … Wikipedia Español